Audrey Kawasaki drawing

Quando descobri o trabalho de Audrey Kawasaki, apaixonei-me imediatamente por ele. É ela quem se encontra a desenhar nesta ilustraçao que fiz enquanto navegava pelo seu blog. As suas pinturas são uma mistura perfeita de inocência e sensualidade. Obrigatório visitar o seu site: www.audrey-kawasaki.com

When I found Audrey Kawasaki's work, I immediatly falled in love with it. It is she who is drawing in this illustration I made while surfing on her blog. Her paintings are a perfect mixture of innocence and sensuality. You must visit her site: www.audrey-kawasaki.com

Cuando descubrí el trabajo de Audrey Kawasaki, me enamoré inmediatamente de él. Es ella la que está dibujando en esta ilustración que he hecho mientras navegaba por su blog. Sus pinturas son una mezcla perfecta de inocencia y sensualidad. Obligatorio visitar su site: www.audrey-kawasaki.com

Só mais uma

Como o blog ainda está no principio e tem pouca coisa, hoje ponho como bónus mais esta ilustração. É de 2004, suponho...

Since this blog is still in the beginning and has so few things, today I'm posting as a bonus this illustration. Of 2004, I supose...

Como el blog aún está en su principio y tiene poca cosa, hoy pongo como extra esta ilustración. Es de 2004, creo...

Banho de Inverno

A partir de agora irei colocar aqui algumas das ilustrações que vou fazendo. Esta já tem pelo menos um mês, mas ainda gosto dela. Caneta de filtro, esferográfica bic e photoshop.

From now on I will post in here some of the illustrations that I will keep doing. This one is at least one month old already, but I still like it. Fiber-tip pen, ball-point pen and photoshop.

De ahora en adelante voy a poner aquí algunas de las ilustraciones que vaya haciendo. Está tiene ya un mes como mínimo, pero aún me gusta. Rotulador, bolígrafo y photoshop.

Tó-retrato com ex-orelha do Vangó

E eis que finalmente consegui! Faz bastante tempo que andava para criar um blog e cá está o dito. Começo com um auto-retrato em jeito de apresentação.

And finaly I made it! It has been a long time since I first wanted to create a blog, so here it is. I begin with an auto-portrait as a way of introducing myself.

Y finalmente lo conseguí! Hace mucho tiempo que queria crear un blog y aquí está. Comienzo con un auto-retrato que me presenta.