Nadja - autopergamene (cd artwork)

Este trabalho foi criado para o álbum Autopergamene dos canadianos Nadja. Sob a direcção de Uirajara Resende, da editora brasileira Essence-Music, tentei abordar visualmente o conceito do álbum: o acto de escrever com sangue sobre a pele (isto, de uma forma muitíssimo resumida). O processo consistiu em decifrar/descobrir imagens em manchas aleatórias de aguarela (muito ao estilo dos famosos testes de Rorschach) e posteriormente usar lápis de cor para perpetuar as sugeridas imagens no papel.

As características deste processo exigiram um sem fim de tentativas e erros mas, no final, parece-me que o resultado ficou bastante próximo do que buscava. Espero que gostem.

This artwork was created for the album Autopergamene by the canadien Nadja. Under the direction of Uirajara Resende, from the brasilien label Essence-Music, I tried to visually approach the concept of the album: the act of writing with blood on ones skin. The process consisted of deciphering/discovering images out of watercolour stains (somewhat like the famous Rorschach tests) and then using colour pencils to hold the suggested images on the paper.

The characteristics of this process demanded endless trial and error but, in the end, I think the result got very close to what I wanted. I hope you guys like it.

.

--------------------------------------------------------------------------------------

ilustrações para o interior do digisleeve / digisleeve inside illustrations

--------------------------------------------------------------------------------------

Ilustrações para um conjunto de seis cartões que acompanha o CD / Illustrations for a 6 card set that comes with the CD.

--------------------------------------------------------------------------------------

Para comprar o disco, clicar aqui

To buy the record, click here