Monday, November 17, 2008

balloon

Tenho o costume de desenhar com caneta bic. Se desenhasse com lápis podia usar um objecto muito útil que se chama borracha. Mas, como prefiro a esferográfica, acabo por ter de recorrer a coisas como rasgar, recortar, colar, voltar a rasgar, voltar a colar, etc. No fundo talvez seja influência de trabalhar no photoshop e gostar de manipular layers.

I use to draw with a ballpoint pen. If I drew with a pencil I could use a very useful object called eraser. But, since I prefer the pen, I end up turning to things like ripping, cutting, pasting, cutting again, pasting once more, etc. It may actually be the influence of working in photoshop and the fact that manipulating the layers pleases me.


Uma vez atinjido um resultado que me agrada, então sim, pego num lápis e copio o desenho para uma única folha de papel.

Once I achieve something that I like, only then, I grab a pencil and I copy the drawing to one complete sheet of paper.



balloon por você.
E por fim, tendo já digitalizado o desenho, é no computador que o trabalho é terminado.
Enfim... manias.

And finally, after scanning the drawing, it is in the computer that the work is finished.
:)

20 comments:

Mixed Media Martyr said...

So expressive! Cool to see the different stages of your art!

macati said...

e cada um com a sua!!!! :))))

PoorSailor said...

siempre me ha encantado este dibu...

macati said...

ola...
eu fiz uma coisa sem a vossa autorizaçao: postei uma foto de um trabalho vosso no meu blog...
referi que era trabalho vosso e coloquei um link tanto para ti como para a poorsailor...
se quiserem posso retirar e apresento desde já as minhas desculpas a vocês os dois. (este mesmo texto vai para a poorsailor)

APO (Bem-Trapilho) said...

lindissimo!

A margarida curiosa said...

Adorei a ilustração!!

Corcoise said...

Mixed Media Martyr - thanks a lot, it is fun to share it! :)

APO e margarida curiosa - muitíssimo obrigado! bem vindas a estas paragens :)

macati - minha nossa! muito obrigado pelo post que meteste no teu blog, muuuuito obrigado!!! :) :) :)

Majeak Ann said...

Excelente trabajo, globo único. Felicidades, me encanta!
-Marjorie Ann

Natura said...

Muy bonito, gran expresividad en los ojo.

Cock Yer Doodle said...

Just beautiful. Great colours and textures. :)

ROSÁLIA LERNER said...

Que maravilha de trabalho, tão generoso de dar todas as informações a par e passo.
E naturalmente parabéns pelo excelente resultado.

Anish Daolagupu said...

oh so beautiful... love the expression of the girl... very simple and nice... can't say the same about the dress... its so detailed and complex... i love it... :)

Azulita said...

This is lovely. It's so neat that you shared the process with us as well. Thanks.

K Spoering said...

I like all of the stages. ¡Muy bonito!

kathy hare said...

beautiful work..

Solvere volo said...

Great work and it's fun to see the stages

jazzlamb said...

I lovvve the face that you chose to put the step by step process sketches.and it looks really nice in the end.I tried to follow the same approach except for the fact that I try to complete the whole artwork by hand.do drop in and see.

ultichhatri.blogspot.com

maria antunes said...

Muito bom Filipe. Adorei a ilustração final, mas também gosto da orinal, mesmo cheia de fita-cola. :)

Danyell said...

I find the tape in the first one really distracting and kind of ugly. The others are much better, but I prefer the 2nd. The drawing itself is quite lovely.

Corcoise said...

Majeak Ann y Natura, muchas gracias por vuestros comentários! :)

thanks a lot to everyone! It is fun to share the stages with you, it's kind of a way to deconstruct the process in my head so i can learn something from it :)

e obrigado maria por gostares da fita cola (já somos dois pelo menos, hehehe) :D
por sua vez, a pessoa aqui acima deste comentario, parece que nao gostou nada. acho até que talvez tenha ofendido a sua sensibilidade estética. e a avaliar pelo comentario e pela maneira como me informa acerca do que é bom e do que é mau parece ser uma pessoa com muita sensibilidade e tacto. deveria pedir-lhe desculpa por ter mostrado a fita cola em publico, mas tenho medo que isso lhe pareça algo de mau gosto. enfim, nao serve pra nada estar aqui com este paleio em portugues, era só mesmo pra desabafar um pouquinho... uff

:)